11/30/2013

yılbaşı yaklaşırken..



Şöyle yılbaşı için birşey ararken dikkatime takılanları paylaşmak istedim.
I just wanted to share  couple of shots that took my attention while I was searching on internet. What a wonderful time of the year.
Hepinize mutlu hafta sonları.
Enjoy your weekend.

11/23/2013

anahtar asmak için- key holder

Galiba bu hafta üretken bir haftamdı. Yedek anahtarlarımız asacak birşeyler yapayım dedim ama ufak olsun. Atolye de bu objelerin arka yüzü tablo amaçlı kullanılıyor. Ben tam tersini yapıp iç kısmına çalışarak bunu yedek anahtarlarımızı asmak amacı ile tamamladım. Sadece alt kısma kancaları takılacak.
Evet gene beyaza boyanan objeye direk dekopaj çalıştımve bir de hafif fırça püskürtme.  Ufak 'home' objesini de resmin içindeki kırmızıya yakın renkte boyayıp yağlı boya ile eskittim.
This is such a productive week for me. So I decided to paint a spare key holder. The other surface of this square type object is usually used for normal decopage works. However I used the other side and painted again in white. Put the decopage picture. Colour spread by the brush. And painted little 'home' object in reddish colour. And then sprey varnish. Now I only need hooks to put on and hang it on the wall.. 


Mutluluğun insanın evinde olduğuna inananlardan mısınız?
Hepinize güzel bir hafta sonu diliyorum.
Happy Weekend to all.

it is time for new year -yeni yıl hazırlıkları başladı.

Evet yeni yıla az kaldı. Ne kadar çabuk geçiyor zaman. Aslında yılın en güzel zamanı. Heryer tekrar ışıl ışıl.. Yakınlarımıza, sevdiklerimize ne alacağız diye düşünmeye başladık. Belki de alışverişimizi yaptık bile.

Well we have just few days left for New Year and X- mas. Most of the blogs started to share their preparations and DIY projects for New Year. I believe this is the best time of the year. Everywhere is bright. We started to think what we should get our families and friends as a present.

Ben de kendimi alamayıp tekrar koyuldum yeni yıl armağanları hazırlamaya.. İşte size bir çelenk.. Önce beyaza boyandı. Üzerine altın yaldız stencil çalışıldı. Üzerindeki ufak objeler teker teker boyanıp dekopajlandı, hafif eskitildi, kırmızı kurdele ile taçlandırıldı. Objenin kenarları da altın yaldız ile süprüldü.

As always I cannot resist to do new year objects over and over again. Here is  a special new year garland that I have painted. White coloured and then prepared the small objects, which I spreaded all over. Little bit stencil work with gold coloured. I used redish ribbon. Then sprey varnish.


İnanın bana hayatımızdaki bu ufak dokunuşlar hem ruhumuzu canlandırıyor hem de sevdiklerimize armağan oluyor.

Believe me little touches in our life make our soul brightening and also little gifts for our loves.


11/20/2013

DIY Project

 Bu çekmeceli komodin kızımın bebek odasının bir parçası idi. Zamanla büyüyüp kendi odasının mobilyaları değişince bu komodin de benim odama transfer olmuştu ve çok işime yarıyordu. Maalesef eski halinin resmini çekmeyi unuttuğum için sizlerle paylaşamadım. Neyse renk olarak kayın ve ekru karışıktı. Ben de biraz renk değiştirerek  tekrar kullanıma hazırladım. Önce tamamen beyaz renge boyandı. Sonra beş çekmeceden iki tanesini, dolabın üst kısmını ve alt kenarları en sevdiğim turkuaz tonunda biraz oynayarak elde ettiğim renk ile boyadım.

Hi everyone,
This drawer used be a part of my daughter's previous bed. In late years she wanted have her own furniture and therefore I have to transfer this into my own bedroom. Unfortunately I have forgotten to take a photo of previous.  Then I took this furniture to the work shop and painted first in white and then for two drawers I have chosen a turkuaz tone colour which I really adore. At the top of the drawer and in front of the drawers I also have done stencil work. (Martha Steward ones)
Sonra üst kısımda ve mavi renkteki çekmece kapaklarında stencil çalışıldı ve beyaz renk ile yağlı boya fırçası ile hafif süpürme yapılarak eski havası verildi.


 Mat cila atıldı.
An here is angle, which is a present of good friend of mine.

Melekler hepimizi korusun.
May all angels bless us.

11/09/2013

mevsimin son gülleri

Nerede ise Kasım'ı ortaladık. Yarın 10 Kasım sevgili ATA'mızı sevgi ve saygı ile anacağız.Bu harika renkteki gülleri ATA'mızı anma adına sizlerle paylaşmak istedim.
 
Almost the  middle of November. Tomorrow is the 10th of November, which is a 'Memorial Day of ATATÜRK, founder of Turkish Republic'. So I just wanted to share with you these last lovely roses for his 'Memorial Day'.
Bu tepsi artık sezonun son çalışması. Yani tepsi anlamında. Tepsi içine yerleştirdiğim resmi çok severek seçtim.
I believe this tray will be my last project of the workshop season as I have make alot. I really liked the picture I have chosen.



 Tepsinin dış yüzeyinde Antiquen çatlatma ve çok hafif bir stencil çalışması var. Sonra su bazlı vernikle 7-8 kat verniklendi. The out surface of the tray some antiquen and some stencil work been done. Then waterbase varnish.
 İçine en son atölyede beyaz 100 kat vernik döküldü.
Inside of tray we used a special varnish in the workshop.

11/06/2013

Bereketli nar ve mumlar- blessing pomegranate and candles

Herkese merhabalar,

Nar ve mumlar! Hani derler ya yılbaşında saat tam 00.00 da muhakkak bir nar patlat diye. Bereket ve bolluk. İşte yılbaşı için ne kadar hoş bir tasarım.

Pomegranate and candles. Here in Turkey, there is a say ' If you burst a pomegranate in New Year Eve it is a latitude, prosperity and blessing for you and for your home. This is such a nice combination, which I will definetely try this year.

Herkese güzel günler, Have a nice day all.

11/01/2013

beyaz ve lacivert... white & navy blue are my favourite

Yılbaşı yaklaşıyor ben de biraz yılbaşını hatırlatır diye dekorasyonda en sevdiğim iki renk lacivert ve beyaz objeler paylaşayım dedim. Biraz yılbaşı havası var ama değil mi?.

There is almost two months to welcome 2014 but still I cannot feel it.  Since white and navy blue are my favaourite colours in decoration I want to share some of my favourite interior object as reminded me xmas and new year.

Bu kitaplar benim için çok özel. En üsteki Fransız şarabı severler için bir rehber kitap. Bunu İstanbul'da babamın kütüphanesini karıştırırken buldum ve hemen aldım. 
Ortaki Almanca olan çok çok eski ve anısı olan bir kitap. Rahmetli kayınpederimden, benim kendisini tanıma imkanım olmadı ama bu kitabı bir tesadüf rahmetli dedemin yabancı yayınlar satan dükkanından en azından 50 sene önce almış.   
These books are very special for me. The top one is from my father's library as 'The Wine Guide to France' it is a really guide book. The second one is in German and from my father inlaw who has passed away. He has bought this book from my grandfather's book shop by chance at least 50 years ago.
I believe in my next post I will be able to share my new wood painting object.
Wish you all a Happy Weekend