10/26/2013

Cockerel Tray- yavru horozlu tepsi


Herkese Merhabalar,
Bu sezon tepsilerle başladım atölyede..Her türlü tekniği denemek istiyorum, tek bir şeye takılı kalmak istemiyorum. Bu da öyle bir çalışma oldu.

 Hello everybody,
This season I have started to work with trays in the workshop. I really want to try every single painting techniques as I donot want to hang with one single technique. Here is a object with which I have tried everything.
 Önce tepsi objeyi altbaz renk ile boyadım. Ekru. Sonra iç sağ ve sol kenarlara stencil ile mavi tonda çalışma yaptım ki maviyi resimdeki maviye uydurmak için gene renk karışımı yaptım. Tepsinin dış yüzeyine ise Antiquin çalıştım ki bunu ilk defa deniyorum. Sonra da Burnt Amber yağlı boya eskitme yaptım. Hafif pamuklu bir bez ile bunu tepsinin her tarafına dağıttım. Sonra bir kaç gün kurumaya bıraktım. En sonda 'WaterBase Varnish' - su bazlı vernik en az 6-7 kat.

I have painted the object with light white colour as a basecoat. I have spreaded the paint very smoothly all over the object. The picture that I have chosen is with Cockerel which really goes in the kitchen decoration. Then on the left and right side of the tray I have worked with square stencil coloured blue. (I really worked hard to get the right blue!)
On the surface of the tray I have done Antiquining and left it to dry. Then with a soft cloth I have spreaded Burnt Umber over the surface. Then finished to work with waterbase varnish as final.
Şimdilik benden bu kadar.. Bundan sonra bir tepsi daha geliyor bakalım onun için yorumlarınız ne olacak.
That's all from me for time being. But sure there is another tray project is on process. Let's see your comments.
Happy Weekend to everyone.

10/24/2013

Merkür'ün etkileri

Merkür gezegenindeki hareketlilik hepimizi etkilemeye başlamış bile. Bundan en çok nasibini alanda teknoloji galiba. Hakikaten bilgisayarlar yavaşladı, internet bağlantısı bir tuhaf. Ben de attım kendimi doğaya, yürümeye.. İşte size bir kaç kare..
 Siz de farkında mısınız bilmem ama bu yıl sanki sonbaharı gerçekten yaşıyoruz. Yani birden yazdan kışa geçmiyoruz. Doğanın renk geçişi muhteşem. Takip ettiğim çoğu bloglarda da buna benzer doğa resimleri görüyorum.
 Galiba gerçekten pek çoğumuz kendi içimize dönüyoruz. Bu aralar yazılanlara göre kendi kendimize kalmamız en doğrusuymuş. Yeni planlar, iş anlaşmaları falan yapmamak gerekirmiş.
Merkür'ün etkisini hafif atlamak dileği ile hepinize mutlu günler diliyorum.

10/13/2013

my sweet home...

Herkese iyi Pazar'lar.. Atölye günlerimiz başladı ve ben de yavaş yavaş yeni objeler boyamaya başladım.
Happy Sunday to everybody. After having such a long summer break our workshop days restarted. Such a relaxing place to be. Here is one of my object that I have started to paint.

 Krem rengine boyadıktan sonra hafif yağlı boya eskitme.. 'O' harfinin ortasına dekopaj ince kırmızı çizgili kağıt ve lacivert ile hafif süpürerek eskitme kelebek.
Applied Folk Art Cream Colour as a base. Then applied Burn Umber oil colour sides of the object by oil brush. In the middle of alphabet 'O' decopage red colour stripe paper and the butterfly was easly brushed with dark blue colour.

 Yanında da kokusunu en çok sevdiğim bana kış günlerini çıtır çıtır yanan şömine ateşini hatırlatan 'Cashmere' aromalı mumum.

I really enjoy the smell of the 'Cashmere' aroma candle which reminds me the wood smell coming from firespace.
Herkese güzel evlerinde mutlu bayramlar diliyorum.
Happy Weekend.

10/07/2013

mutlu haftalar



Aydınlık ama biraz soğuk bir Ekim günü. Güneş çok güzel parlıyor ama bu parlaklığı acaba biz  hanımların yüzlerine de vurabilecek mi? Zaman  akıp giderken bizlerde bıraktığı izler ışıkla birlikte yok olabilecek mi? Benim hiçbir zaman yaş takıntım olmadı. Ben neysem oyum. Bana göre her yaşın bir güzelliği var. (klasik bir cümle ama) Zamana teslim olmak yerine beni mutlu eden uğraşlar bulmayı, olumlu düşüncelerle günüme başlamayı ve hafta da en az iki gün spor yapmak için büyük çaba sarfeden (ama kilo vermekte zorlanan), hayatı akışına bırakmaya çalışan biriyim. Ama  'KOVA' kadını yanım ise içimdeki uçuk kaçık hal arada bir öne çıkabiliyor. Yeni yerler, yeni keşifler, yeni insanlar tanımak gibi. Yani ben bir yanı gittikte sadeleşen diğer yanı ise yeni şeyler yapmak, yaratmak isteyen biriyim.
İyi ki bloglar ve blog arkadaşlıkları var. Bu sayede aynadaki yansımamızla uğraşmak yerine iç dünyamızı daha nasıl güzelleştirip zenginleştirebiliriz diye düşünüp duruyoruz.

Hepinize mutlu haftalar diliyorum.


10/04/2013

More Dergisi

Tüm hanımlar dergi sever. Hele ki kendilerini ilgilendiren makaleler olduğunda düzenli olarak evimize girer bu dergiler. İşte 'More' dergisi de Türkiye'de yeni yayınlanmaya başlayan bir dergi. Aslında 'Better Homes & Garden', 'Parents' da bu gruba dahil dergiler.
Ben de bu degilere dönem dönem tercümelerinde, makale derlemelerinde yardımcı oluyorum. 
İşte bu ay ki okumanızı istediğim daha doğrusu tavsiye ettiğim, tercüme ve derlemesini yaptığım makale 'Yakışıklı Kadının İntikamı'.

 Most of women like reading magazines. Specially if they are really interested any of the articles, they regularly intend to  buy the magazines. Well 'MORE' magazine is one of them, which has recently started to be published in Turkey as 'Better Homes & Garden' and 'Parents' Magazines. From now on I will be translating for these magazines time to time.

Here I want you to read one of this months' article Handsome Woman's Revenge'.
Okuyun ve yorumlarınızı yazın bana. 
Herkese iyi hafta sonları.
Please read this article and write your comments.
Happy Weekend to all of you.