12/28/2014

dostlukların buluştuğu naif bir masadan merhaba..

Yılbaşı yaklaışırken bizim kızlarla olan buluşma planlarımız yapılır. Bu seneki yemeğimizi sevgili Berrin
ilahi tatlar blog'unun zarif sahibi hazırladı ve her zamanki gibi müthiş tattaki yemekleri ile sofrasını taçlandırdı. Aslında yemek bahane asıl olan beraber olabilecek zamanı birbirimize ayırabilip biraz sohbet biraz kahkaha atabilmek.


Yogaya olan merakını evinin dinginliğinde, insana huzur veren yapısında görebileceğiniz bu sevgili arkadaşımın blog'unu eğer dünya mutfağının değişik tatlarından hoşlanıyor iseniz muhakkak ziyaret edin derim.
Herkese  2014'ün son ama mutlu ve dingin bir Pazar gününü diliyorum.

Hi everyone,

I believe after having such a nice Christmas time you still have quite moments until New Year. Today I wanted to share a very naive table scape of my friend. It was our early New Year lunch, organised by Berrin, who owns cooking blog ilahi tatlar. It was, as usual again, wonderful and delicious food she has prepared for us. She is not only a o good cook but she is a good yoga trainer, too. In her blog you don't only see Turkish cousin you can also reach international receipts as well.

Hope you have relaxing last Sunday of the year.

12/24/2014


I would like to wish a Merry Christmas to all over the world. Hope you all have great time with your loved ones.

12/22/2014

hep beyaz hep beyaz...

Sosyal medya denen şey hepimizi esir almış durumda. Kıyafet mi ariyorsunuz instagram, dekorasyon mu instagram ya da bloglar... Bazen hiç kalkmadan dakikalarca kalıyorum bilgisayarın başında.. Aaa burda şu var aa bu blogdaki yazılar ve görseller harika derken bir bakmışım saatler geçmiş ve ben blog dünyasının içinde kaybolmuş gitmişim.

Daha önce bahsetmiştim kızım odasında biraz değişiklik yaptı, daha yalın ve düz olmak istedi diye. Ama ben gene duramayıp bir raf konduruverdim duvarına. Üzerine de yılbaşı temalı mumunu bir yurtdışı seyahatinde aldığı müzük kutusunu koyduk.


Hi everyone,

Just couple of days left for X-mas. You must be very busy decorating, making plans for x- mas dinner, gifts for friends and family members.
Here is another view from my daughter's room. As I have mentioned before she has got rid of a lot of things in her room. She didn't want anything on walls. But I couldn't resist myself putting this self on the wall and decorate it with redish new year candle and music box, which she has bought during our trip to Germany.
I hope you all have a wonderful week.


12/15/2014

elma mumlar

Yılbaşı yaklaşırken yapılası bir mum dekorasyonu. Elmaların içerisini güzelce oyup tealight veya ince beyaz mumları oturtarak gayet hoş bir görüntü elde edebilirsiniz.

Bahçeden topladığınız kuru dalları temizleyip kendi yılbaşı ağacınızı yaratabilir bir de beyaz ile süslerseniz harika bir görüntü elde edersiniz.
 photos : Pinterest.
Herkese mutlu haftalar dilerim.



12/10/2014

evin kızı dansa meraklı ise

Eğer dansa meraklı bir kızınız varsa ona dansla, bale ile ilgili bir şeyler yapmak boynunuzun borcudur.
İşte bu çalışma da bir anda oluştu. Önce kıyafetli askılar boyandı. Sonra onlara bir fon oluşturmaya karar verdim ve o anlarda kafamda ne oluştu ise fonun üzerine aktardım.

Hi,

It is very obvious that you paint something related to music, dancing if you have a teenage daughter, who adores dancing. So this is one of things that appeared at the moment that decision was made. I used soft colors as she has almost white wall in her room. Believe me she used to have a lot of things on the wall and everywhere in the room. But now after her room is painted she wants to be very simple and have less things around. I think she is growing...


12/08/2014

en sevdiğim köşem 4- my favorite corner 4


Kedili evin ışıkları..



Mahmur mahmur oturmuş berjer koltuğa 'Burası bana ait' der gibi.

 Bu evde canlı ve biblo kediler her yerde çünkü evin sahibesi gerçek bir hayvan dostu. Aslında bu evi size daha önceki dönemlerde bir vesile ile gene kaleme almıştım. Bu şirin evde de eşyaların çoğu aile yadigari. Ya tekrar elden geçirildiler ya da boyanarak biraz daha günümüze uyduruldular. Şimdi ise yılbaşı için hazır hale geldi.
  
Hi everyone,
Happy start to a week..The photo shots are from  a cat house as I call. My friend is a cat lover. I believe I have already share some photos of this house with you in the past. But now it is been repainted, the furniture (which are from the family members) are redone or chalk painted . Xmas light are everywhere. I believe it is ready for new year.

12/07/2014

en sevdiğim köşem 3 - my favorite corner

 Herkese güzel bir Pazar akşamı dileyerek başlıyorum 3. en sevdiğim köşem yazıma.

Hani bazı evler vardır içeri girdiğinizde huzur dolu olduğunu hemen anlarsınız hele ki evin çocukları sizi güler yüzleri ile karşılayıp sessizce ortadan kaybolunca... Bu ev o evlerden işte. Müzik,güzel kokan cupcake'ler, arada bir güzel kokulu kahveler eşliğinde yapılan derin sohbetler. Sohbetlerimiz genellikle en sevdiğimiz köşelerden biri olan mutfakta yapılır. Konu ise malumunuz çocukların okulları, hayatın içinden yaşam amacımıza hizmet eden veya etmeyen olaylar. Ama en güzeli mis kokulu kahveler.

Hi dear bloggers,
Hope you all have peaceful Sunday. Today's favorite corner is full of bright cool color decorated house where you can feel the joy of peaceful moments, smell of a coffee with a cupcake. The children of this house welcome you warmly and disappear in silence. Usually we sit in kitchen corner and have our deep conversation either about children's school, daily life. But the best thing is have wonderful smell of coffee.

12/04/2014

evlerimizi yılbaşına hazırlıyoruz

Cam çalışmaları harika olan ince zevk sahibi bir arkadaşımın hazırladıkları...
Bu mum tabağı da sadeliği zevki ile birleştiren başka bir arkadaşımın...
Yogaya ve spirituel olgulara, sadeliğe düşkün başka bir arkadaşımdan kare..

Güzel günler dileği ile,

12/03/2014

yenilenen sehpalar - side table renovation


Uzun zamandır var bu sehpalarım. Ama artık yüz tutmuştu eskimeye. Biraz daha içacıcı renkler istedim üzerinde.

Zarif ferforje ayakları olduğu için ne yapsam üzerinde olabilecekti. Çatı katında kullanıyorum bunları. Bilirsiniz benim favori rengim su yeşili, turkuaz... Önce boyadım beyaza, araya vazelin eskitme, budak çalışma ve silik stencil. Sonra MDF nin şeklinde cam kestirdim üzerine. Bir şeyler dökülürse emekler boşa gitmesin..

Şimdi keyifle kullanıyorum.

Hello everyone,

I cannot believe that I have been at home last three days. This is a very strange feeling for me as being such an active person. Today I wanted to share new photos of my redone coffee/ side tables. I have been using them for ages and it was time to change them. First of all they have been painted in white then used vaseline to make a old pattern and used wood grain pattern technique. And Finally very soft stencil touch using white and turquoise colors.

Now I'm enjoying my new table with a cup of coffee.

Good day all.

12/02/2014

en sevdiğim köşem 2 - my favorite corner 2


Kış keyfinin sürdüğü şu günlerde işte sevdiğim bir  diğer arkadaşımın evinde en sevdiği köşesi...

Hayvan sevgisini evinin her köşesinde bulabileceğiniz bu evde çok keyifli kahve sohbetlerimiz olmuş, acısı, tatlısı ile eski günlerimizi hatırlayıp gülmüşüzdür..

Hi blogger friends,

This is another friend's favorite corner. As you may notice my friend is a pet lover and her house is full of animal  pattern cushions or soft animal toys. We really had and still have jolly coffee chats in this house.
Sometimes we even set and had very delicious soup in her kitchen.

Happy day to all.

12/01/2014

güzel bir hafta olsun herkese- happy and jolly week to all

Yaşam bir koşuşturma güzellikleri ve sıkıntıları ile. Ama arada biraz nefes alabiliyor ve hayattan keyif alabiliyor isek ne mutlu bizlere.

Bu ara atölyede seri imalat modundayım. Aynı objelerden çeşit çeşit boyayıp süslüyorum.

Ama tabii ki keyif kahvemi ihmal etmiyorum.

Hi everyone,

Time passes so quickly. Sometimes it is fun sometimes full of sadness. But if we can still enjoy it we are lucky. In last few weeks I have been painting same object in different colors and used different patterns. Despite these works I have also chalk painted two of my side tables, which were really old and had scuffed surface. they were very simple but after DIY they looked very lively to me. I will share that post tomorrow.
Hope you all have a jolly week.



11/29/2014

en sevdiğim köşem haftası - my favorite corner week

Mutlu haftasonları herkese,

Bir yılı daha geride bırakmamıza az kaldı. Bakıyorum her blog da tatlı bir yılbaşı telaşı var. Herkes bir şekilde evini yeni yıla hazırlıyor. Yeni yıla girmeden ben de sevdiğim arkadaşlarımdan bir istek de bulundum ve her birinin evinde en çok sevdiği köşelerini resimleyip bana yollamalarını istedim. İşte ilki ile başlıyorum.
Burası öyle bir köşe ki yıllanmışlığın, okuma zevkinin bütünleştiği bir yer. Bu evde aile yadigari o kadar çok şey var ki. Herhalde her bir parçanın dili olsa neler anlatır diye düşünüyorum.


Hi bloggers,

As far as I can see from all of your blogs festive season started and most of you are trying prepare your home for x-mas and new year. This is such a bright and jolly time of the year for all of us. So I thought I would ask from my good friends to share their favorite corner in my blog. Here is the first one. This house is based in Istanbul and has a lot of antique pieces from the family. My friend is such a lucky person to keep these elegant pieces.

Have a great day.

11/19/2014

evlerimiz güzel koksun... sense of smell


Her nekadar her yer toz içinde olsa da, yağmur ve kar tam olarak dünyanın bu bölgesine daha uğramasa da kışın o güzel büyüsü bizi etkiler. Ben de bundan yararlanıp şöyle evlerimizde nasıl güzel kokuları kendimiz yapabiliriz diye google'larken gayet güzel tarifler buldum. Herkesin evinde kendisinin yapabileceği aroma kokular... İşte size ilk tarif:


Malzemeler:

Çam ağacı dalı bir kaç adet 
Tarçın kabuğu/ kabukları
Bir kaç adet karanfil
Biberiye dalları
Karanfil
1 çay kaşığı kadar toz hindistancevizi
Sevdiğiniz aramo yağlardan ( burada jojoba yağını tercih edin)
Biraz su

Tüm bu malzemeleri bir tencerede kaynatın. Sonra sık bir kase içerisinde evinizin istediğiniz bir yerine koyun. Eğer evinizde soba ya da şömine varsa onların üstüne de ya da kalorifere yakın bir yere koyarsanız eviniz tıpkı yılbaşı zamanı gibi kokacaktır. Kendinize sıcak bir kakao veya kahve yapıp battaniyenizi çekin ve sevdiğiniz bir filmi seyredin derim.

Hi dear bloggers,

As far as I can read some parts of the world in the West has already have snow and very cold weather. We are still waiting ran and snow in this end.

Anyway, as time goes and x-mas, new year on their way I just wanted to share some simple recipies for sense of smell in our homes.

You just need the following and boil them a little while and keep them in a cup nearby you while you are under your blanket and having a cup of coffee or chocolate.

* Cinnanom sticks
* Cloves
* Pine needles
*Rosemary
*Whole nutmeg
* A little oil ( In this case Jojoba oil)
* Water (a little)



11/17/2014

Yeni hafta esintisi

 Mutlu bir başlangıç olsun haftaya. Sonbaharın şu son günlerinde yaşadığımız renk cümbüşünün bitmesine günler kaldı. Galiba bu yıl gerçek bir sonbahar yaşadık yağışlar az olsa bile...
Kuruttuğum mandalina ve limon kabukları ile şöyle bir renk cümbüşü oluşturayım istedim.
Hi dear bloggers,

In this part of the world we are almost at the end of Autumn. Although we had very little rain  we had such a nice colors of the season.

Here is my new week inspiration from Autumn color  collection.

Hope you all have a wonderful week.

11/16/2014

Haftasonu notu

 Umarım hepiniz şöyle güzel ve sakin bir haftasonu geçirmişsinizdir. Hele ki yoğun iş temposundan sonra insanın evinde geçirdiği mutlu saatler kadar değerlisi yoktur.


11/07/2014

ev gibisi var mı?

 Havalar güzel gidiyor ama insan istiyor ki şöyle güzel bir kar yağsın. Sıcacık kahvemizi, kitabımızı alalım veya güzel bir film seyredelim battaniyenin altında.

Boşuna dememişler 'İnsanın evi gibisi var mı?' diye,

Mutlu hafta sonu herkese.
Dear all,

We are still having sunshine in this part of the planet. But I really miss snow, being at home, having my coffee, reading or watching a nice film under my warm blanket. So as said 'Home Home Sweet Home'.

Wish you a happy weekend.


11/06/2014

Renklerle oynamak

Hayatımızın tüm dönemlerinde hep iki renk vardır. Siyah ve Beyaz. Renk seçimimizi kişiliğimiz, aldığımız eğitim hayata bakış açımız, duruşumuz ve düşünce tarzımız belirler.. Buna göre hayatımızın bazı dönemlerinde siyah rengi çok kullanırız hayatımızda. Giydiğimiz kıyafetlerde, araba seçimimizde, eviminizin dekorasyonunda. Kararlarımızda bile beyaz veya siyah renk vardır. Hatta yaşımız ilerlediğinde bir bakmışız siyah yerini beyaza bırakmış. Umarım hepimizin hayatında beyaz ve güzel renkler daha çok yer alır.

Ben de yaptığım çalışmalara daha dingin renkleri katmayı seviyorum. Yani renk beni dinlendirmeli  ama aralara biraz beyazı fazla katmalıyım.

Etrafımıza sadece bakmamalıyız, görmeli, farkına varmalıyız ki tek düzelikten kurtulalım. Kurtulalım ki içimiz kararmasın. Hiç bir şeyi de fazla ciddiye almayalım.

Güzel günler diliyorum hepinize.



There are always two colors in all periods of our lives. Black and White. Colors our selection of our personality, our educational approach of life, determines our attitude and our way of thinking .. Accordingly, we use some very black period in our lives. The clothes we wear, our choice of car, in  home decoration. Even our decisions are white or black. Take a look at our age we're even scroll left when replaced by black to white. I hope all of us  gets more  white color and beautiful colors in our lives.

I love to add more serene colors. So I need a little white color, too.

We should not only look around we must see so that we don't get blanked and also do not seriously  take anything too much.

I wish you all good days.

10/19/2014

yeni bir deneme -DIY project

Herkese mutlu Pazar'lar,

Evet atölyede yeni bir denem yaptım bu hafta, belki çoktan yapan olmuştur bile. Kendi dekopaj kağıdımı  kendim yarattım.

Renkleri sonbahar tonlarından seçtim. Aslında obje yılbaşı için hediye hazırlıklarımın bir parçası.
Sonuç ise sonraki post'larda yerini alacak. Sadece heyacanımı paylaşmak istedim şimdilik.

Üzerinde biraz stancil biraz da stamp çalışması da var.

Happy Sunday to my friends,

This week at the work shop I wanted to try something different. It is a DIY project. I created my own colored decoupage picture. I have chosen soft Autumn colors. This project possibly a x-mas/new year present. I have also used stencil and stamps on the paper.

Well the result will be shared with you in my later posts.